Товаааарищи... зачем же я ЭТО послушала-то? Мне же сердце разорвало в клочья.
Как можно вообще такие песни писать?! Это бесчеловечно в конце-концов.
И знаете, мне сейчас очень много всего хочется написать, по поводу этой песни и моих эмоций, но я боюсь, что это будет воспринято как фанатский бред, поэтому воздержусь и пойду молча рыдать в трапочку :weep3:Просто послушайте это...
Для тех, кто как я "не андестенд"
Текст

И перевод (может и кривой, незнаю, мне и его хватило по самое...)


@темы: мазафака, Jared Leto

Комментарии
19.06.2010 в 00:33

"Котов обвиняют в эгоизме и наплевательском отношении к окружающим. А как бы вы себя вели, если бы были самыми совершенными существами во Вселенной?” ©
Господи! Как это красиво :buh:
Давно полюбилась эта песня, но не задумывалась о переводе, хотя понимала, что смысл в ней джаредовский, филосовский, опять о любви и страдании.
Но... до корней волос просто пробирает!
19.06.2010 в 00:35

londons twilight У меня вообще слов нет... :weep:
Вообще это не альбомная версия, не так голос вычищен, поэтому еще...
19.06.2010 в 00:39

"Котов обвиняют в эгоизме и наплевательском отношении к окружающим. А как бы вы себя вели, если бы были самыми совершенными существами во Вселенной?” ©
Мудрая Птица
Но мне эта версия больше понравилась! Намного.
Слушать и не дышать... да ты что, такие слова да такой голос... божественный голос и текст песни... :weep3:
особенно слова
Неважно сколькими смертями я умирал, я никогда не забуду этого
Неважно сколькими жизнями я жил, я никогда не буду сожалеть об этом

да вообще .. ох
19.06.2010 в 00:41

londons twilight Ну мне, собственно, тоже намного больше эта нравится ))) Я альбомную скачала, но по сравнению с этим она какая-то... стерильная.
А у меня истерика начинается на Where is your God? Where is your God? Where is your God? ...
19.06.2010 в 00:44

"Котов обвиняют в эгоизме и наплевательском отношении к окружающим. А как бы вы себя вели, если бы были самыми совершенными существами во Вселенной?” ©
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
так всё... это жестоко пытать нас... проще оставить ему своё сердце :heart:
19.06.2010 в 00:45

londons twilight Не осталось ничего от моего сердца после этой песни... :-(
19.06.2010 в 00:48

Взрывоопасно.
Даже меня проняло - скачала себе... Вахты (:
19.06.2010 в 00:49

Кошка на крыше. Да ладно! Правда проняло?! :-( Воооот! А я о чем? Если даже тебя...:weep3:
19.06.2010 в 00:51

Взрывоопасно.
Мудрая Птица
Да уж, я - образец стойкости ((:
Мать, ты как в себя придешь - я тебя жду в конце главы :shuffle2:
19.06.2010 в 00:53

Кошка на крыше. Да-да, солнце, я прям сразу... Щас пойду покурю... надеюсь отпустит.
19.06.2010 в 00:54

Взрывоопасно.
Мудрая Птица
Ну да, ты даешь... Правда, что уж там, я сама такая же была... Пойду свою травку покурю, чтобы не думать.
19.06.2010 в 00:57

Кошка на крыше. Была?! :-D Ой ли, Котик... *ушла курить*
19.06.2010 в 01:02

Взрывоопасно.
Мудрая Птица
Слушай, когда Саечку катаной насквозь пропороли, я все-таки даже не всхлипнула! Правда,только потому, что знала, что впереди еще 3 сезона :evil:
Ну... над кем я убивалась-то чтобы так?... :hmm:
19.06.2010 в 01:06

Кошка на крыше. Это от нехватки материала всего лишь. =)) Вот писал бы он песни... ну или просто взял бы и рассказал о себе что-нить такое мучительно-личное, я бы на тебя посмотрела )))
19.06.2010 в 01:09

Взрывоопасно.
Мудрая Птица
Ой, нет, ты бы на меня не смотрела, потому что я бы забилась в дальний угол и жила там среди поюзаных салфеток (((:
19.06.2010 в 01:20

Кошка на крыше. Ну вот и я о том. А то "сама БЫЛА такая"... :-D
19.06.2010 в 01:21

Взрывоопасно.
Мудрая Птица
Да уж, я-то старушка с высоты своих лет :-D
19.06.2010 в 01:24

Кошка на крыше. Э! Я первая в старушки! Я тебя старше! :lol:
19.06.2010 в 01:40

Взрывоопасно.
Мудрая Птица
Вот же ж зараза! (((::
19.06.2010 в 02:03

Очень здорово, до этого мне у них нравилась только From Yesterday)
19.06.2010 в 02:45

~Chris~ О! Ну тогда, добро пожаловать в наш клуб разбитых сердец :-D
19.06.2010 в 07:52

Если не знаешь, что сказать, говори по-французски. Когда идешь, носки ставь врозь. И помни, кто ты такая.
хы)))а как вам он в "Мистер Никто"?
19.06.2010 в 07:58

. апрель Ну, он везде хорошо =)) И в мистере Никто тоже. Где-то ниже я писала об этом :-D
19.06.2010 в 11:50

И меня тоже зацепило.. (всем здравствуйте)
19.06.2010 в 12:00

Fireway Привет :buddy: Ну очень рада, а то я уж за свой рассудок начала беспокоиться :-D
19.06.2010 в 12:57

Тогда я уже в палате №6 ))), т.к. у меня в плей-листе только она одна с утра играет - и пока не надоело, знаете ли.
19.06.2010 в 17:04

Fireway Уууу, я тебя очень понимаю... у меня у самой оно стоит вторые суки на повторе и тоже не собирается надоедать :-(
20.06.2010 в 19:17

Кстати, на мой взгляд, у тебя очень неплохой вкус к музыке, последнее время я что-нибудь интересное нахожу именно у тебя на страничке ))) так держать )))
20.06.2010 в 19:54

Fireway Спасибо )) Но у меня тут кроме Гаги и Марсов в последнее время и нет ничего )) Скоро всем надоем со своим Лето ))