Признание века

[Мудрая Птица]

Вы будете надо мной смеяться, но я не прочитала ни одной книжки про Гарри Поттера... Совсем.

Comments

[londons twilight]

Нет нет, я удивляться не буду. Только спросить хочу, появлялось ли желание?

[Мудрая Птица]

londons twilight Да оно какбы есть =)) Просто дошло только что, что Гарри Поттер уже закончился для всех, все по сто раз, а я еще никак не добралась ))

[Санза]

Это же дело вкуса)

[Мудрая Птица]

Санза Не-не, я ничего против не имею! Наоборот, фильмы мне очень нравятся и всяческие сказки я люблю )) Просто эта волна прошла мимо меня почему-то...

[Nyu-ta]

Мудрая Птица я тоже поздно прочитала)))когда сын начал смотреть фильм))))Это где-то плгода назад))А то думаю скоро сын читать научиться и вперед меня прочитает))как то стыдно)Оочень легко читается и быстро)Как сказка))

[Мудрая Птица]

Nyu-ta Да я уже в Озоне присмотрела полный комплект )))

[rony-robber]

Я тоже ни одной не читала)

[meeuw]

Если честно, я завидую — у Вас столько чудесного впереди))

[Nyu-ta]

я завидую — у Вас столько чудесного впереди))

+1)

[Санза]

Не понимаю моду на книги) Слишком популярное, растиражированное меня напротив только оттолкнет, даже если будет хорошо написанно. Вот когда все стихнет - тогда спокойно и прочитаю)
Хотя ГП все же читала. Первые книги мне принесли, остальные сама искала.

[Мудрая Птица]

rony-robber О! Не одна я такая!

[Мудрая Птица]

meeuw Прям чудесного? Оно и правда так хорошо как говорят?!

[Мудрая Птица]

Санза Ну эта мода просто частенько бывает обманчива. Я уже много раз прокалывалась так =))

[Nyu-ta]

Мудрая Птица ну просто читается легко и волшебно)))на вкус и цвет конечно,но мне понра)))как и мнигим кто прочитал)

[Мудрая Птица]

Nyu-ta Я просто перестраховываюсь =)) Мне фильмы очень-очень нравятся, боюсь разочароваться ))

[meeuw]

Мудрая Птица, не рискну рекомендовать, но для меня это было самое светлое и сказочное (в хорошем смысле слова) впечатление за последние лет десять. Это не "лучшая книга всех времен и народов" и не "бесспорный шедевр", как любят писать многие, а просто хорошая сказка с умной и морально правильной идеей)) Кстати, если, если есть возможность, лучше читать по-украински — перевод на две головы выше.

[rony-robber]

Мудрая Птица

В своё время (да и сейчас) о ГП так много говорят, спорят, пишут фанфиков, что мне перехотелось читать.
Возможно, когда-нибудь захочется)

Я и из всех фильмов о ГП только 1,5 штуки смотрела)

[Мудрая Птица]

meeuw Хорошая сказка - это уже много =))

лучше читать по-украински — перевод на две головы выше.

Тогда мне еще потребуется перевод с украинского Я кстати слышала жалобы на перевод и редактуру русского издания.

[Мудрая Птица]

rony-robber Мне вот сейчас только захотелось =))

Я и из всех фильмов о ГП только 1,5 штуки смотрела)

А я смотрела ночами, все фильмы кучей, так мне похлеще любого триллера показалось =))

[meeuw]

Мудрая Птица, я читала и по-русски, и по-украински, и по-английски — к сожалению, жалобы на перевод более чем обоснованы. Если бы была возможность снова прочитать "как в первый раз", я бы читала либо по-английски, либо по-украински. Есть свое очарование — естественно — и в оригинале, и в переводе Малковича (например, полувеликан Хагрид разговаривает на гуцульском диалекте, потому что в украинском фольклоре великаны живут в горах — по-моему, это отличный выход, когла нужно передать валлийский акцент, которого в украинском языке нет по определению). А русский вариант — просто "сборная солянка" усилий многих (в основном посредственных) переводчиков, лишенный цельности и более-меннее внятной идеи.

[yourfairie-deactivated]

Мне фильмы очень-очень нравятся, боюсь разочароваться ))

Ооой, ну книги гораздо лучше)))

Я вот сейчас всю серию перечитываю в миллионый раз, ах, как же люблю Больше чем просто хорошую сказку. Такую вселенную Роулинг придумала, ну просто...

Читай обязательно, потому что эта волна популярности ГП не как в "Сумерках", АААХ КРАСИВАЯ ЛАВСТОРИ, а обосновано оно очень)))
У меня вся семья их перечитала х)

[Лета.]

я тоже. Ибо не осилил. думала это перевод такой ужасный - почитала в оригинале, поняла, что это ещё хуже. Наши девочки-фикрайторши пишут куда лучше.
И вообще занудство. Идея была хороша, но исполнение всё испортило. Я и фильмы смотрю только из-за хороших актёров.

Мудрая Птица Ха,я прочла все,от корки до корки. У меня еще была мандражка "Пока не сделаешь домашку,не прочтешь". Правда,посмотрела далеко не все,и не скажу,что много потеряла. А вот книги,первую действительно стоит,а дальше тоже немного теряешь.

[Мудрая Птица]

Короче я так поняла, что прочитать все равно стоит, чтоб хоть знать о чем речь =))

Мудрая Птица ну,это так,детская развлекаловка.

[Мудрая Птица]

[aozora] Да я как раз люблю сказки =))) Нарнию всякую к примеру. Ну Алиса - это вообще святое!

Мудрая Птица ну,Алису,положим да,я люблю,а вот Нарнию как-то нет. А сказки мы придумываем сами)).

[Madlen Vivre]

я тоже. и не хочу)

[Мудрая Птица]

Madlen Vivre А почему?

[Madlen Vivre]

Мудрая Птица просто не хочется)